To je manj kot pet milj od Pemberleyja, kjer sem odraščal!
Ni 10 km od mesta gde sam odrastao, Pemberleya!
Ko sem odraščal, je bil v mojem mestu nek nasilnež.
Kad sam bio mali, bio je siledžija u mom rodnom gradu.
Ne mislite, da sem neumen, ker sem odraščal brez tekoče vode.
Nemojte misliti da sam glup ako sam odrastao bez vode.
Ne, da sem odraščal v sirotišnici.
Ne, ja sam rekao da sam odrastao u sirotištu.
Prva je bila preblizu dvigala, druga pa je gledala na sosesko kjer sem odraščal.
Prva je bila preblizu liftu... druga je gledala u susjedstvo... gdje sam odrastao.
Na ulici sem odraščal, zato poznam policaje.
Mogu da namirišem pandure. Veruj mi.
Ko sem odraščal, mi je glasba ponujala beg.
Tokom odrastanja muzika mi je nudila beg.
Ko sem odraščal, je bil precej strog.
Kada sam odrastao, bio je strog.
Večina otrok s katerimi sem odraščal so bili takšni.
Znaš, veæina dece sa kojom sam odrastao je bila takva.
Odkar sem se rodil, sem odraščal v okolju sumničenja in nezaupanja.
Od kada sam roðen odgajan sam okružen sumnjama i nepovjerenju.
S to glasbo sem odraščal, zato upam, da nimate nič proti, da vam zapojem nekaj, kar vam bo pričaralo moj rodni kraj.
A tako sam i ja odrastao, tako da se nadam da vam ne smeta... hoæu da otpevam nešto što æe vam dati uvid u to kako sam odrastao.
Ko sem odraščal v Kishinevu, nismo imeli VHS in DVD-jev.
Dok sam ja odrastao u Kišinjevu, tad nismo imali ni video ni DVD.
Nismo imeli fotoaparata, ko sem odraščal.
Nismo imali foto-aparat dok sam odrastao.
Sam sem odraščal tu, pa sem kar v redu.
Па, ја сам одрастао овде. И нисам лоше испао.
Z vsem česar nisem imel, ko sem odraščal.
Sve sto nisam imao dok sam odrastao.
Toda tam kjer sem odraščal, sem vedel, da nisem mogel ostati čist.
Ali tamo gdje sam ja odrastao, znao sam da ne mogu ostati èist.
Ker jaz sem odraščal v Smallvillu.
Јер сам ја одрастао у Смолвилу.
Robert, s katerim sem odraščal, ni trepetal pred senco nerojenega otroka.
Роберт са којим сам одрастао се није плашио сенке нерођеног детета.
Toda jaz sem odraščal z vojaki.
Али ја сам одрастао са војницима.
Ko sem odraščal sem vedno prihajal sem.
Stalno sam dolazio ovamo, dok sam odrastao.
Kot da sem odraščal hrom ali da sem jecljal ali s povešenim očesom.
Kao netko tko je odrastao s krivim nogama, mucanjem ili razrok.
Prav takšne stole smo imeli v hiši, kjer sem odraščal.
Imali smo ovakve fotelje u kuæi u kojoj sam odrastao.
Zaradi TransSveta sem odraščal v sirotišnici.
Zbog Transsveta sam odrastao u sirotištu.
Nisem hotel oditi praznih rok, po vsem prestanem in po tem kako sem odraščal.
Znam oseæaj. Nisam želeo otiæi bez ièega.
Vse preveč sem je videl v rudarski skupnosti, kjer sem odraščal.
Svedoèio sam joj previše u zajednici u kojoj sam odrastao.
Da bi mu prihranil enako usodo, ki sem jo trpel, ko sem odraščal brez očeta.
Da ga spasim iste sudbine koju sam ja doživeo odrastajuæi bez oca.
Ko sem odraščal si nisem mislil, da so med nami skrivnosti.
Dok sam odrastao, mislio sam da meðu nama nema tajni.
Ni lahko gledati ljudi, s katerimi sem odraščal, tako zelo trpeti.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
Cyrus Gold je bil pridigar v sirotišnici, kjer sem odraščal.
Cyrus Gold... je bio propovednik u sirotištu u kojem sam odrastao.
Ko sem odraščal, mi je poskušal govoriti o tem, o tem kaj je bil, kar je Nick še vedno, ali kar je Trubel.
Pokušavao je da isprièa o neèemu ovom kad sam odrastao, znaš, ono što je on bio, što je Nik opet, što Trubel jeste.
To je bil neke vrste obred, ko sem odraščal.
Bio je to svojevrstan ritual koji smo negovali.
Ko sem odraščal, nismo bili nikoli tako skupaj.
DOK SAM ODRASTAO, MOJA PORODICA NIJE PROVODILA VREME OVAKO.
Povedal sem ti, da sem odraščal pri dedku, ribiču iz Padstowa.
Prièao sam ti o dedi koji me je podigao, ribaru iz Pedstoa.
Videl sem volkove kjer sem odraščal, na območju Nove Mehike.
Video sam vukove dok sam odrastao u Teritoriju Novog Meksika.
Ko sem odraščal je bil Hell's Kitchen prava beznica.
Hell's Kitchen u kom sam ja odrastao je bio prava rupèaga.
Ko sem odraščal, sem v glavi ves čas slišal tih glas.
Dok sam odrastao, èuo sam tih glas u glavi.
V Zahodnjem že na stotine let ni suženjstva, pa sem odraščal bogatejši od kogarkoli izmed vas.
U Vesterosu nema robova veæ stotinama godina, a odrastao sam bogatiji od ikog od vas.
Prvi je bil ta, da sem odraščal brez verskega vpliva.
Prvi je taj da sam odrastao u potpunosti bez religije.
Ta je bila zelo nepričakovana, ker sem odraščal z znanstvenim pogledom na svet, in sem bil presenečen nad tem, kolikšen del mojega življenja je pod nadzorom iracionalnih sil.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
Med nami in njimi je bil ogromen prepad, v času, ko sem odraščal.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
0.64874005317688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni 10 km od mesta gde sam odrastao, Pemberleya! 